¡Buenas a todos! Les traemos un estreno imprevisto de temporada. Sí, no teníamos pensado sacar nada más que la segunda temporada de Arknights, pero me encantó este anime y me dispuse a traducirlo por mi cuenta, para así no atrasar al staff de otros proyectos. Aun así, el buen Trota me ayudó con la sincronización […]
Ao Haru Ride | Vol. 2 [BD]
Buenas a todos. 7 meses pasaron desde el primer volumen, ¡madre de Dios! Una disculpa por la demora. Espero poder sacar esto más seguido. Las gracias a Perrys, alias Trota. xD Se encargó de continuar con la traducción desde el episodio 03 al final, y yo pasé a corrección y QC. La calidad no disminuyó, […]
Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta. | Completa [BD]
¡Buenas a todos! En esta ocasión le damos carpetazo a la serie zoofilica preferida de todos(? y directamente en su versión Blu-Ray. Si bien no pudimos terminarla en su momento, decidimos mejor hacerlo en BD para más placer. Esto fue posible gracias a la ayuda del staff, el cual cambió un poco. RaiN re-corrigió toda […]
EDENS ZERO – 2nd Season | Episodios 05 y 06
¿De qué iba esta serie? xD Buenas a todos. Luego de un laaaaaaaaaaaaaaaaaaaargo descanso de todo el staff por no decir mío finalmente les traemos un pequeño pack de la segunda temporada de EDENS ZERO. Qué decirles, el trabajo en la vida real nos deja sin tiempo a todos, pero acá seguimos. Con sangre nueva […]
Yuki no Taiyou | Especial [BD]
Buenas a todos. En esta ocasión les traemos un especial, o más bien un piloto. ¿De qué va? Pues trata de Yuki, una niña huérfana. Tiene 5 minutos de duración. Pero la razón nuestra para trabajarlo es porque es el primer trabajo de Miyazaki como director en solitario. ¿Que quién es Miyazaki? Si no lo […]
Ousama Ranking : Yuuki no Takarabako | Episodios 05 ~ 10 [Final]
Buenas a todos. Le damos carpetazo al spin-off de nuestro queridísimo Bojji. Para poder terminar la serie vino al rescate nuestro querido Perrys, quien se encargó de suplantar a Yoange en Sincronización y Control de Calidad. Hizo un trabajo increíble, así que de ahora en más todo será mejor. Sí, haremos la S1, pero primero […]
Chainsaw Man | Episodios 11 y 12 [Final]
Buenas a todos. Toda buena historia tiene su final, ¿verdad? Pues este es uno de esos casos. Si bien la historia no ha concluido, hemos finalizado de subtitular la primera temporada de la adaptación animada del manga Chainsaw Man. Luego de 12 episodios, de un arduo y duro trabajo de parte del staff involucrado y […]