Segundo estreno de temporada y no el último…
¡Finalmente les traemos SPYxFAMILY, la serie que está dando tanto que hablar!
Bueno, primero que nada, con esta serie le damos la bienvenida al staff a Yoange,
que si bien se unió al fansub hace bastante tiempo e hizo varias cosillas,
es el primer proyecto en el que está que publicamos.
Demostró ser un gran aporte nuevo al fansub y gracias a él nos motivamos a avanzar con las series paradas.
Y, ¿por qué le damos la bienvenida al fansub con esta serie?
Pues porque es el traductor de la misma, ya que es un seguidor del manga,
así que pueden estar tranquilos al respecto.
Ahora bien, esta serie reemplaza a la segunda temporada de Tate no Yuusha,
que si bien anunciamos que la trabajaríamos,
nos olvidamos que nuestros amigos de Mashiro Subs se encargarían de la misma.
Así que estén atentos a su página.
La sinopsis de la serie es la siguiente:
Al mejor espía, Crepúsculo se le encomienda una misión en la cual
necesitará formar una familia para poder concretarla.
Es así que alquila un departamento, adopta a Anya,
una huérfana capaz de leer la mente y debe conseguir una esposa.
La serie la trabajaremos en su resolución nativa, 1600x900p, encodes cortesía de Mihawk88,
que seguro lo conocen de Gakuensai. Así que la calidad de video está más que asegurada.
Todo el team a cargo de la serie hizo su mejor trabajo,
así que esperamos que disfruten de nuestra versión y la sigan hasta el final.
Y antes de despedirnos, queremos avisarles que estén atentos que en los próximos días estrenaremos otra serie más, que un nuevo miembro propuso realizar.
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
la continuación ?
Pronto se vienen más episodios, la serie está terminada. Saludos
Ese descale ya está mal. La serie es 864p.
Y que las capturas estén hechas en VLC no ayuda. Espero que ese lineart no se vea así de horrible en realidad. Aunque de seguro es por la descale incorrecto.
Eso sí, al menos no se nota el haloing y el chroma shift con el que venía originalmente.
Estamos seguros de que nuestro encoder hizo su mejor trabajo. De todas formas, si quieres, puedes pasarte por el Discord y postularte al puesto de encoder.
Buenas Ghost, soy Mihawk88 el encoder de la serie. Tienes razón, la resolución nativa es 864, en este caso llevo el plano luma a resolución y luego el upscale a 900p, la cual es una resolución no rara, ya que nadie descargaría una serie a 864p, sería raro para el leecher promedio. Si te fijas en los sources de Puyasubs y Subplease te darás cuenta que tienen una aberración cromática horrible, así que usé varios filtros para reducir ese artifact, quizá por eso el lineart se ve afectado. Como es webrip, el encode aún está en correcciones y mejoras. Esperemos que los blurays no vengan con ese artifact. Saludos y espero haber respondido bien tus dudas, aún soy un encoder novato y como dijo Knox si puedes dame sugerencias por Discord.
El problema no es la resolución «Rara» que les llaman ustedes, el problema es lo que causa ese upscale, y no importa que resolución tenga y no importa lo rara que sea es mejor sacarla a la nativa, sin embargo, no todo lo que diga el «Script» que se usa para sacar las natives no simpre es real mejor es usar los Ojos.
Gracias por este estreno y que mejor su versión!!!!
Gracias a ti por seguir nuestra versión!